Omen Potenta Rucola
Mir kam da gerade so der Gedanke,
dass ich, aus Gründen der religiösen Gleichberechtigung, eigentlich nicht nur mit der Bibel, sondern auch mit dem Koran orakeln sollte. Und das ist das Ergebnis aus der Sura K.:
"K. Beim herrlichen Koran. Ja, sie staunen, daß ihnen ein Warner kam aus ihrer Mitte, und die Ungläubigen sagen, das ist eine wunderliche Sache. Nachdem wir gestorben und Staub geworden!? Dies ist eine weite Rückkehr. Wir wissen bereits, wie viele von ihnen verzehrt hat die Erde, und ein bewahrendes Buch bei uns. Ja, sie nennen lügenhaft die Wahrheit, da sie ihnen gekommen, und sie sind in einer verwirrten Lage."
Das Deutsch ist irgendwie etwas eigenartig. Ob das am Übersetzer liegt?
Mal schauen:
"Zur Schrift gebracht durch
Abdelkaaba Abdallah Abu-Bekr
übertragen durch
Lazarus Goldschmidt
im Jahre der Flucht 1334 oder 1916 der Fleischwerdung"
Aha.
"K. Beim herrlichen Koran. Ja, sie staunen, daß ihnen ein Warner kam aus ihrer Mitte, und die Ungläubigen sagen, das ist eine wunderliche Sache. Nachdem wir gestorben und Staub geworden!? Dies ist eine weite Rückkehr. Wir wissen bereits, wie viele von ihnen verzehrt hat die Erde, und ein bewahrendes Buch bei uns. Ja, sie nennen lügenhaft die Wahrheit, da sie ihnen gekommen, und sie sind in einer verwirrten Lage."
Das Deutsch ist irgendwie etwas eigenartig. Ob das am Übersetzer liegt?
Mal schauen:
"Zur Schrift gebracht durch
Abdelkaaba Abdallah Abu-Bekr
übertragen durch
Lazarus Goldschmidt
im Jahre der Flucht 1334 oder 1916 der Fleischwerdung"
Aha.
zuckerwattewolkenmond - Der versteckte Index - 2007/01/02 00:59
Gedanke