Eine Gruppe junger Amerikaner auf Pub-Sightseeing in Berlin, anscheinend eine neue Trend-Tourismus-Form. Der Berichterstatter interviewt vor einer Kneipe eine junge Frau, welche völlig aus dem Häuschen ist und sich vor Begeisterung (oder Alkohol) kaum noch halten kann:
"Wir dachten immer Berlin sei langweilig (Anmerk.: natürlich sagt sie das alles auf Amerikanisch, aber der Einfachheit halber schreibe ich sofort die Übersetzung). Aber hier kann man richtig abfeiern und....TRINKEN! Das ist so cool hier! Ich liebe es! Ich sehe meine Freundin gar nicht mehr. Sie liebt es zu saufen. Es ist so super, yeahhhh!"

Ähm, was haben die denn gedacht? Dass in Berlin Prohibition herrscht? Verwechseln die da nicht irgendwas? Oder dachten sie, die Kneipen sind nur Filmkulisse? Und staatlich subventioniert um überleben zu können? *kopfkratz*