(Vorsicht! Anfang ist laut.)

Natürlich haben wir dieses Lied damals auf Deutsch gesungen und auch um einiges getragener als hier. Ich erinnere mich, daß sich die Musiklehrerin wirklich alle Mühe gab, unserem "Trauermarsch" mit wilden Gestikulationen mehr Tempo zu verleihen, aber zu unserer Verteidigung muß ich sagen, daß der Text auf Deutsch nun wirklich nicht zu fröhlichem Überschwang und damit verbundenem Tempo ermuntert:

Eines Morgens in aller Frühe
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Eines Morgens in aller Frühe
trafen wir auf unseren Feind.

Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
denn ich fühl' der Tod ist nah.

Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
bringt als tapferen Partisanen
mich sodann zu letzten Ruh'.

In den Schatten der kleinen Blume,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
einer kleinen, ganz zarten Blume,
in die Berge bringt mich dann.

Und die Leute, die gehn vorüber,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Und die Leute, die gehn vorüber,
sehn die kleine Blume stehn.

Diese Blume, so sagen alle,
Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
ist die Blume des Partisanen,
der für unsere Freiheit starb.