Über manche Softwareprodukte
und deren Sprache, kann man manchmal nur den Kopf schütteln. Der vorinstallierte esobi-Newsreader kommt statt mit einem Einführungsfenster mit einer "Schnellen Führer-Bibliothek" und "Schnellen Führer-Neuheiten" in welchen Tips stehen wie:
"Wählen Sie ein Archiv vor"
"Außer Ihrem Finden"
"Wählen Sie eine Medien"
Bei meinem ersten Blick auf das Fenster habe ich kein Wort verstanden und dachte schon, es liegt an mir und meinem technischen Unverständnis, bis ich merkte, daß es gar nichts mit Technik zu tun hat, sondern nur mit Deutsch. Das hat mich wieder etwas beruhigt.
"Wählen Sie ein Archiv vor"
"Außer Ihrem Finden"
"Wählen Sie eine Medien"
Bei meinem ersten Blick auf das Fenster habe ich kein Wort verstanden und dachte schon, es liegt an mir und meinem technischen Unverständnis, bis ich merkte, daß es gar nichts mit Technik zu tun hat, sondern nur mit Deutsch. Das hat mich wieder etwas beruhigt.
zuckerwattewolkenmond - Sa, 22:35