hab meine Schwägerin gefragt, wie sie und mein Bruder den Lieblings-Weihnachtsfilm (P.olska L.ove S.erenade) fanden, den ich ihnen überspielt hatte. Sie so:...na ja....ähm....sie hätten sich beide anguckt und gedacht, was soll das eigentlich für ein Film sein und was ist daran so toll? Nun ja, sage ich, der ist halt so schön skurril, sowas mag ich, dann erzähle ich von "Gegen den Tag". Für den Roman hatte sie sich erst auch interessiert und war der Meinung, der lese sich bestimmt gut. Nachdem ich mit dem Erzählen fertig bin meint sie: Nein, nein, ein Buch, in dem Hunde französische Bücher lesen und Photographen Kugelblitze adoptieren könnte sie NIEMALS NIEMALS lesen. Ich weiß ja, daß mein Geschmack bisweilen etwas sonderbar ist, aber daß er für andere so schlimm ist, hätte ich nicht erwartet.