Eine Woche später brachte der Briefträger ein Päckchen von der Front. Vetter John schickte uns sechs Büchsen mit amerikanischem Corned Beef.
"Glaubt ja nicht, daß wir es beschlagnahmt haben", schrieb er.
"Der Krieg sieht schlecht aus für uns, aber die Männer auf der anderen Seite des Schützengrabens scheinen uns zu bedauern. Sie werfen Büchsen nachts herüber, wenn die Schießerei aufgehört hat."
Der Geschmack dieses Corned Beefs blieb märchenhaft, unvergeßlich und unübertroffen.
Auch war es eine beruhigende Tatsache für mich, daß Männer doch immer noch selbständig handelten, auch wenn ihre Gedanken nicht im Einklang mit den Massen oder ihren Führern standen.
(aus "Nehmt nur mein Leben" von Marlene Dietrich)